Episódio 21
Concordo com você.
O sol está subindo.
O sol é como uma mulher.
Está brilhando por dentro.
Com esta luz, ilumina o mundo.
Como você
Não, como nós
É ainda muito cedo
para construir um hotel aqui
O quê? Um hotel?
Sim
Hotel. Eu estava pensando onde é o melhor lugar para construir um
Última vez quando viemos aqui, eu senti este lugar é ok
mas eu tenho que pensar sobre o tráfego também
Ah, então você veio aqui para o trabalho, não para a nossa lua de mel
Para ambos!
Você me enganou novamente
O quê?
Enganado
Por que você é assim?
Ok
Não pode esperar nada romântico de você!
Se eu soubesse isso, eu não teria casado com você
O quê? Você se arrepende de me casar?
Nós superamos tantas dificuldades, tantos problemas para estar aqui assim.
Como você poderia dizer uma coisa dessas?
Como é tão difícil para nós estar aqui,
Como você poderia apenas pensar sobre o trabalho?
Mas eu não estou trabalhando hoje
Assistir ao nascer do sol e pensar em construir um hotel, não está funcionando?
Nós já vimos o sol nascer juntos,
Eu estava apenas pensando...
Você tem que pensar sobre o trabalho em sua lua de mel?
Oh, isso é...
Eu estou saindo
Hyun-jin, venha e sente-se aqui!
O que está errado, pai?
Você está namorando o primo de Jae-in, não é?
Mãe...
A tia de Jae-in veio aqui para nos ver.
Diga-me, o que você acha?
hein? Conte-nos
Sim, temos que saber o que você quer para decidir, permitir ou opor...
Nós terminamos. Não nos veremos novamente
Não vai ver um ao outro novamente?
Isso é certo?
Sim, deve ser assim, então esse cara vai ter que segui-lo
Eu sabia que
Somente eles não sabem qualquer coisa, contudo veio aqui fazer tal din
Eu estava preocupado que se você ama esse cara,
não sabemos o que fazer
Você fez muito bem. Você só precisa dizer a ele que você não se importa com ele
Basta, querida!
Hyun-jin, como você sabe, o casamento de Da Hyun não foi fácil
Se você não fosse minha filha, eu não me importo
Mas você é nossa filha
nós realmente não queremos que você viva uma vida dura naquela família
Sim, isso é certo
É tão bom que você desistiu
É só complicado estar com o filho dessa família, Ainda há muitos homens bons lá fora.
Querida, temos que encontrar um bom homem para a nossa filha
Por que você está aqui sozinho?
O que é isso?
Você gosta de flores
Por favor me perdoe.
Foi tão difícil para nós já.
Luta só nos faz sentir pior.
Desculpe-me
Eu estive muito ocupado para pensar direito
É tão difícil para nós estar juntos,
mesmo depois de se casar
Não adianta quando houver apenas 2 de nós
Nós apenas continuamos lutando
Isso é porque você é muito teimoso
Por que você disse que eu sou teimoso?
Nós lutamos porque você é intolerante
Intolerante? Eu só olho para você
Apenas quando você não está trabalhando.
Então... eu deveria parar de trabalhar?
E nós passamos fome juntos?
Quem disse isso?
Mas eu não acho que eu fui amado desde os últimos 2 dias.
Como você poderia dizer uma coisa dessas? É embaraçoso!
Quem forçá-lo a dizer isso?
O amor não requer palavras
Então...
Eu não lhe disse apenas para olhar para mim
Mesmo quando você está longe e ocupado,
se você pensa em mim,
voltar para mim apenas uma vez,
já aquece meu coração
Isso é o que é o amor.
Mas desde o nosso casamento,
você é como fora desta terra
Você exagera novamente.
Eu acho que tenho trabalhado como eu estou no Havaí
O que Havaí?
Desculpe por estar tão ocupado.
Mas eu vou ser bom para você de agora em diante
Eu vou perdoá-lo apenas desta vez. Você entendeu?
Sim, obrigado professor
Venha, por que está aqui tão cedo?
Eu pensei que você viria na noite, assim que eu não preparei qualquer coisa ainda
Isso é certo, mãe
Mãe e pai, por favor, sente-se para receber o nosso arco
Arco?
Oh sim, estamos idosos agora, precisamos fazer tudo isso
Então... você fez uma boa viagem?
É Ok, pai
Apenas Ok? Ei, vocęs dois brigaram de novo?
Não, não somos crianças para lutar que muitas vezes.
Isso é certo
Foi tão difícil para eles estar juntos, como eles poderiam lutar novamente?
Eu estava apenas com medo que eles estão muito felizes para ir para casa
Mãe, eu fui para casa cedo hoje.
Ah, o que você quer comer?
Você tem que terminar tudo isso antes de ir para casa.
Da próxima vez vou fazer mais coisas boas para você
Sim, vou terminar todos eles
Eu gosto de todos os pratos que você faz
Mãe, você parece amar seu genro tanto
Não é isso. Da-hyun não pode cozinhar,
assim Jae-in pode não ter nada para comer
Mom
Seria tão bom se você pudesse cozinhar como mãe.
Você sabe cozinhar?
Oh, cunhado
não espere algo como isso de sis.
Você deve aprender a cozinhar, é muito mais rápido
= Oi, o que você está dizendo?
Eu não tenho nada a dizer-lhe
Você disse que confiava em mim, me seguiria
Você mentiu para mim?
Você fingiu fazer uma promessa para mim?
Eu sinto incômodo.
Como eu poderia te ver se você é assim?
Problemas?
sim.
Quando eu te vejo, eu tenho que prestar atenção ao pensamento de sua mãe,
para a opinião dos meus pais,
pensar sobre você, e pensar sobre meus próprios problemas
Hyun-jin sii
Devemos ter calma
Nós namoramos porque gostamos dele outros
Mas não é o destino, então nós terminamos
Lotes de casal se encontram, em seguida, separar,
apenas acho que somos um deles
Mas eu nunca pensei que eu poderia te encontrar e depois separar isso fácil
Eu penso repetidamente
Nós devemos parar aqui
Você ainda está assim?
Por favor, pense em mim, apenas uma vez
O que você ganha quando nos vemos?
Perdemos mais do que obtemos
Eu só preciso de você
Eu não. Eu cresci sem nada
apenas você não é suficiente. E...
Eu não quero que você desista de tudo para mim
Então devemos parar aqui
O quê?
Você quer dormir sozinho? Por quê? Não!
Há 2 camas, você dorme lá, vou dormir aqui
De jeito nenhum
Nós nos casamos por apenas 3 dias, e você já quer dormir separadamente?
Abaixe sua voz
Não é o seu escritório.
E se alguém nos ouvir?
Eu não me importo. Eu não gosto.
Hyun-jin disse que ela tem que trabalhar durante a noite
e não está voltando para casa hoje
Sim,
por que você tem que dormir na cama de Hyun-jin?
Ok, então você dorme aqui. Vou dormir lá.
Você realmente quer fazer isso?
Você ainda está bravo comigo?
Não é isso.
Como poderíamos dormir juntos aqui?
Por que não? Somos casados
Mas eu me sinto desconfortável para dormir com você no meu quarto
O que é desconfortável?
Tendo se casado por apenas 3 dias e dormir em separado é mais desconfortável
Mas eles são camas de solteiro
Então nós podemos colocá-los juntos
Você dorme naquela cama para trabalhar confortavelmente
Eu não estou trabalhando
Eu não me importo se você cair da cama
Não se preocupe
Eu tenho que tomar um banho
Mom
Se dormir assim é desconfortável, você pode você este colchão
Isso é Ok, mãe
Vamos ver
Vocês dois devem estar cansados de viajar
É difícil deixar sua mãe-de-lei cozinhar para você assim
Qual é o uso de cozinhar bem?
Parece que esta casa não é tão boa
O que você quer dizer não é bom?
Esta casa é sua mãe e eu trabalhei duro para construir, por que você...
Sim, e quando a cunhada se casou, ela veio de mãos vazias
assim filha-em-lei também veio de mãos vazias
Você deve estar cansado,
vamos subir para mudar e descansar
Vamos! Jae-in sii
Mãe disse que devíamos descansar,
Eu estou realmente exausto
O que você fez para ser tão cansado?
No final do contrato é encerrado
Jae-in,
você não trabalhou durante sua lua de mel, não é?
Você fez?
Vamos! Sim, vá
O que você fez?
Eu estava enganado?
Como poderia uma noiva vir de mãos vazias?
Por mais pobre que seja a sua família, ainda é um casamento.
É por isso que devemos escolher bons sogros
Não é importante
Por que eles têm que trazer coisas desnecessárias para casa?
Pai, você disse isso porque você está tão feliz agora
Quanto mais rico você é, mais provável você se casar com pessoas do nada
É bom-para-nada.
Não estávamos enganados.
É tudo por sua causa
O que Da-hyun fez?
Você não deveria ter introduzido uma menina tão normal para seu grand-filho
É melhor ser uma menina com um bom fundo
Se uma família deixar sua filha se casar de mãos vazias,
Eu não vou ser seus sogros
Desculpe-me pelo que minha tia fez
Você se sente mal, não é?
Não
Você disse "não precisa de mim para trazer nada"
É realmente Ok?
Sim, há tudo aqui,
Por que você tem que comprar algo mais?
No final,
Eu posso tê-lo ficar no meu quarto
Eu tenho que sair agora. Eu sou uma nora
Hoje é o primeiro dia, a mãe não vai chamá-lo para fora
Você está cansado?
O que poderíamos fazer? É seria difícil mais tarde.
Você tem que me ajudar. Não trabalhe apenas para o seu hotel, não é?
Tudo bem, vamos ajudar uns aos outros
Eu só preciso de você ao meu lado
Então eu posso suportar tudo
Eu também só preciso de você
Irmã-em-lei
Sim, Jae-Young?
O que vocês dois estão fazendo?
Por que você está tão atrasado?
Você não me dá a qualquer momento para fazer nada
Jae-in sii
Você já está infeliz ao ouvir essas coisas no primeiro dia, não é?
Não, eu estou bem, mãe
Não pense nisso mais.
Sua tia me culpa por seu pai deixar
É por isso que ela odeia a minha nora também
Por que é por causa de você? É ridículo
Mas sua tia pode pensar assim
Porque seu irmão mudou totalmente depois que ele me encontrou
Claro, só ela é tão estranha, nunca muda
Então, você não deve mudar muito
O quê?
Eu disse que você não deve mudar muito,
caso contrário eu provavelmente odeio cunhada como tia faz
Oh, você é tão assustador
Então você tem que ser bom para mim, não basta olhar apenas para cunhada
Você tem isso?
Eu serei realmente bom a você
Você certamente será. E você, oppa?
O que "certamente"?
Oppa!
Eu sei, eu vou ser bom para você, é que Ok?
Todos nós somos bons uns para com os outros, não somos?
Sim, mãe
O que é isso? Quem é essa garota?
Ela é minha filha
O quê?
Juchin, say hello
Boa noite, avós
Boa garota.
Ela é realmente sua filha?
O que você disse? sua filha? Você não...?
Eu estava apenas brincando.
Você shoudn't ser tão choque, mãe
Que lá a gracejar sobre, você... camisetas de Entrega Rápida? Você é tão bonito!
Então eles deixaram uma garotinha atrás e fugiram?
Que tipo de pais são eles?
como eles poderiam deixar sua filha atrás
e correr para o seu bem?
É tão afortunado que a operação foi bem-sucedida
Mas eles fugiram como que a faz se sentir insegura
mãe, você poderia por favor cuidar dela?
Tudo bem, mas por quanto tempo você quer mantê-la aqui?
Não podemos mandá-la ao orfanato nessa situação
Ela precisa de tratamento posterior mais tarde
Irmão, Por que ela tem que fazer operações e tratamentos?
Ela tem tumor em suas células nervosas, as operações foram bem-sucedidas
mas nós temos que manter o relógio próximo por um quando
Pobre dela!
Tem de realizar operações a essa idade
Querida, por favor, cuide dela
Você tem um monte de tempo livre estes dias, certo?
Oh pai, 6 anos, 3 anos, então 3 mais anos...
Eu tenho trabalhado duro por 12 anos, não devo ser loisured um pouco?
Jae-in sii. Acorde!
Por quê? E agora?
Você sabe cozinhar o arroz?
O quê? Fazer arroz?
Você nem sabe cozinhar o arroz?
Eu sei
Mas estou com medo de fazê-lo em meu próprio
o que é se algo der errado?
Também hoje é o meu primeiro dia. Eu ainda não sei onde todas as coisas são
Se isso é...
Jae-in sii
É suficiente?
Como eu poderia saber? Nós temos que tentar
Você viveu sozinho antes, você não cozinhou o arroz?
Eu não tive tempo para fazer o arroz
Então você não sabe como também?
O que poderíamos fazer?
Ah, devo ligar para casa?
Ei, você chama mãe e pai neste momento só porque não podemos cozinhar arroz?
Talvez eu casei com a mulher errada
acabamos de nos casar e você já disse isso
Se a mãe sabe disso,
talvez ela vai chutá-lo fora
Então não podemos deixá-la saber
Você não pode dizer a mãe isto, começou?
Jae-in, por que você está aqui?
Oh, mãe
Eu... Eu só quero verificar se ela pode cozinhar. Na verdade ela sabe como, mãe
Então você apenas seguiu sua esposa
porque você está receoso que não pode cozinhar o arroz?
Oh, como você vive sozinho por tanto tempo quando você gosta de estar com sua esposa que muito?
Oh, estou atrasado. Da-hyun, eu tenho que ir
Mãe, eu estou atrasado também.
Desculpe-me
Oh aqueles miúdos... camisetas de Não Perca! Nós esquecemos algo?
Não
Tem certeza?
Nós temos que ir
Não é tarde demais. Vamos verificar novamente
Teclas? Móvel?
Isso é certo?
Sim
Realmente?
Opa, minha carteira
Eu sei
Eu estou no meu caminho.
Eu estarei lá imediatamente
Vovó, por favor, sente-se aqui
Obrigado
Bom dia, professora
Vamos olhar para estas imagens,
Eles são o trabalho do aluno
Sim, Estes vieram de mim.
Jae-in sii
O que é isso?
Eu estou feito. Podemos ir para casa juntos?
Estou ocupado agora. Se não for importante, podemos conversar mais tarde
As minhas primeiras 3 semanas foram assim
Deixe-me perguntar uma coisa
Você não me amou?
Não nos amamos?
Por favor, responda-me
Para mim, Hyun-jin é tudo.
Mas eu não sou nada para Hyun-jin, não é?
As pessoas ainda se vêem por causa do amor,
mas nem todos eles podem se casar.
Temos idade suficiente para saber que
Nós nos amamos.
Por que não podemos nos casar?
Eu fiz a minha mente.
Você também deve desistir
Você pode pensar que o amor é tão fácil de desistir,
Eu não permito que,
e eu não posso fazer isso
Se você pensou sobre mim,
você não teria feito-me tão cansado
Hyun-jin sii
Eu sou quebrado de coração também.
Você acha que eu não sinto dor?
Você disse se já sabe
que é o beco sem saída,
é melhor evitá-lo
Agora eu sinto vontade de morrer.
Eu estou nessa situação agora
Então por favor me deixe ir
Por que você continua causando problemas como esse?
Causando problemas?
Agora você só me vê como problemático?
Sim
Por que você sempre aparece
e causar problemas sempre que eu vejo Eun-ju?
Você tem que perguntar?
Como posso ver você e ela sair assim?
Por que você interfere
no meu negócio?
O que há de errado com você?
Jae-in se casou, você tem medo se eu fizer bem ninguém vai estar com você?
Quem disse isso?
Porque eu gosto de você
Eu gosto de você também, como uma irmãzinha
Irmãzinha?
Claro,
Eu fui tomado cuidado de você desde que você era 6. Você é minha irmã
Mas você pode me ver como uma namorada de agora em diante, não pode?
Ei, cuide de sua boca.
Como eu poderia te ver como minha namorada?
Por que não?
Você não sabe como me sinto?
Jae_young ah
Tenha alguma fruta.
Não quero, você pode tê-lo
Essa menina... Eu apenas repreendi, é por isso que ela...
Por que você a repreendeu?
Porque ela disse algo inappreciatable.
Não se preocupe.
Por favor, dê para mim
Desculpe pela última vez
Isso é ok.
Eu só vim na hora errada
Irmã, posso te perguntar uma coisa?
Claro.
Como posso fazer um cara me considerar uma mulher?
O quê?
Isso é... O que você fez para que meu irmão quer se casar com você?
Meu irmão é mais difícil do que ele
Eu não fiz nada.
Lutamos o tempo todo
Combate?
Nós lutamos o tempo todo também, mas ainda não somos um casal
Você me vê que pouco atraente?
Para mim você é muito atraente
Mas talvez não a Hyong Chun
Por que não?
Porque as pessoas recebem
entediado com algo
que está sempre ao redor
Nós pensamos que as coisas deveriam estar bem
depois que o gerente se casou
Então você pensou que eu não poderia casar?
Como alguém poderia casar alguém com temperamento como você?
Felizmente, eu já me casei
Nós devemos ir para casa cedo hoje,
Trabalhamos tão tarde nestes dias
Não pode ser. Acabamos de começar
Eu acabei de casar,
por favor entenda
Não é bom se desde o início você chegar em casa a tempo.
Temos que definir uma ordem familiar
Ele está certo, gerente
Não podemos ser como Mr. Lee
Você quer ser amarrado para sua vida inteira?
Ei você,
Por que você está falando sobre mim?
Eu não tenho esse problema.
Eu sei sobre você
Apenas deixe o gerente,
não os escute.
Ser amarrado para toda a sua vida é a sua felicidade.
gerente,
o começo determinará a vida inteira
Se você não for cuidadoso,
você será controlado
Eu não posso ser como você
Não podemos dizer
Olá
Ah, meu grupo está jantando,
Eu vou para casa em breve
Home? Ainda não.
Você tem que ir "Karaoke" conosco
Gerente, Diga a sua esposa
Vou mandar você para casa depois de terminar o karaokê.
Dê para mim.
Dê-me e eu direi a ela
Mãe
O que está errado?
gerente
Eu tenho que sair agora, gerente
Ei, onde você está indo?
Vamos cantar mais uma canção
Levante-se e cante uma canção
Da-hyun
Para onde ela foi?
Onde está ela?
O que há de errado com você?
Nada, vovô
Que horas são? 4 da manhã.
E você acabou de chegar em casa?
Não... sim
O que você quer dizer com "não... sim"?
-Você acabou de chegar em casa? -Sim
Você garoto... Você acabou de chegar em casa neste momento?
Sim
Oh meu deus, você... camisetas de Não Perca! Onde você foi tão cedo?
Eu verifiquei os jornais
Hoje é domingo, que jornais?
Como sobre Da-hyun?
Ela ainda está dormindo?
Da-hyun...
Sim
Isso é certo,
deixe descansar no domingo
sim,
Mãe
O quê?
Nada
Mãe,
não há nada diferente, certo?
Nada. Por que você liga tão cedo?
Há algo errado?
Nada, mãe.
Eu estive muito ocupado para te ligar,
Eu só quero falar com você
Não há nada para se preocupar.
= Da-hyun está bem?
Sim, ela está bem
O quê?
Você dormiu no quarto da mãe?
Você sabe o quanto eu me preocupava ontem à noite?
Toda noite?
Quando você chegou em casa para ficar tão preocupado?
Você não chegou em casa esta manhã?
Enfim,
Eu não consegui dormir por um segundo ontem à noite
Eu tenho sido assim por um tempo
Por que você está tão alto?
Você e eu não somos os mesmos
Qual é a diferença?
Se você voltar tarde para casa,
Vou mudar o bloqueio
O quê?
Desta vez eu saí, mas da próxima vez você não pode entrar
Conseguiu isso?
Depois de casado ainda como uma raposa
O que você acabou de dizer?
Nada.
Eu disse que eu estava errado
Gerente
Nós beberemos outra vez hoje?
Não, basta trabalhar bem
Trabalho está feito, podemos ter algumas bebidas.
Eu disse-lhe para obter autoridade desde o início
Que autoridade? Faça o seu relatório corretamente, então dê-me!
O quê? Pare de trabalhar aqui?
Tae-ha
Você está louco? Você está realmente?
Sim, eu sou louco
Eu sou louco por causa dela
Você pode me esquecer como seu filho
Tae-ha
e, Se você me forçar
deixar Hyun-jin,
Eu não o verei outra vez a mamã
Eu sou seu filho,
neto do vovô.
Tudo o que eu decidi,
Eu não vou mudar
O quê?
Você me ameaça?
Você acha que eu vou fazer concessão?
Eu estou apenas com medo, mãe
Estou com medo de perdê-la.
Eu nunca quis nada que mal antes na minha vida
Você...
Tae-ha
Min Tae-ha enviou a sua carta de demissão, presidente
O quê? Carta de Demissão?
Ele quer sair?
Sim. Ele já parou
Qual é a razão?
Ele é realmente ambicioso com essa loja
Eu ouvi-o é razão pessoal
Razão pessoal? O que é isso?
Ele tem uma namorada,
mas sua mãe se opõe fortemente
Por causa de uma menina,
ele desiste do seu futuro?
Sim. O que você quer fazer?
O que fazer?
É sua escolha.
Não ter trabalho é realmente difícil de criar uma criança
Você está trabalhando no domingo?
Ei, por que você está aqui?
O que você quer fazer agora?
Vim para me desculpar.
Por favor me perdoe
Desculpe.
Desculpas?
Para quê?
Não sorriso como aquele, diga algo
Eu estou nervoso sempre que você sorri
Esta manhã, eu pensei sobre ele
e encontrei-me tão tolo
Eu sinto realmente que eu sou tão parvo de Entrega Rápida? Você está intrigado, certo?
sim, um pouco.
Mas o que fez você consciente?
Eu só voltei ao meu senso comum, eu sou tão sortudo.
Se casar com você, eu serei a pessoa em desvantagem
O quê? O que desfavorecido?
Você deve ser grato viver com alguém como mim
Não é que
Se eu casar com você,
seus negócios são suficientes para me fazer sofrer por toda a vida
Qual o uso disso?
Assuntos?
Eu não sou esse tipo de pessoa, eu sou apenas um pouco amorosa
Você vê isso como "romântico", não como um escândalo,
mas outros não vê-lo dessa maneira
Depois de segui-lo por um tempo, eu posso dizer.
O que você sabe sobre mim para dizer isso?
Você disse que me conhece tanto quanto eu sei que você
Você apenas chamará seu primeiro amor diário,
então depois de um tempo você vai deixá-la para encontrar o seu "destino"
Como eu poderia não saber?
Eu prestei atenção ao que você estava fazendo todos os dias
Você me fez olhar para o que você estava fazendo
Mas se eu sou casado,
Eu seria um marido modelo,
com aquele que é o meu destino
Sim, isso é certo.
Pelo menos deve haver uma menina que é seu destino
Olá, Jae-young
Você está um pouco ao mar
Você acabou de dizer que você gostou de mim ontem,
e hoje você mudou tudo
Sim, isso é certo
Talvez até ontem, eu não estou no meu juízo,
Eu tinha olhado para você como um homem
Jae-jovem ah
Você estava chocado por causa do que eu disse ontem, certo?
Pode ser
Porque eu voltei à minha mente sadia depois disso
Eu não vou incomodá-lo novamente.
Obrigado.
Ei, posso comprar seu almoço?
Não, estou saindo agora
Esqueça sobre mim,
apenas tentar encontrar o seu destino
Você deve fazer isso,
para que seus "primeiros amores" possam esquecer você e vir a outros homens
Eu estou saindo
Tudo bem, você sai
Jae-in, É tão difícil te ver.
Por que você foi para casa tão cedo hoje?
Por que você não responde?
O avô está perguntando.
Eu estou querendo saber também
O que está errado?
Vocês dois lutam novamente?
-Não -Sim, vovô
O que é agora?
O que você fez novamente Jae-in?
Eu não fiz nada,
Da-hyun apenas matérias complicadas
Minha cunhada não está zangada sem razão,
deve ser você fazendo algo errado
Jae-in, você deve ser bom para Da-hyun
Caso contrário, nossos parentes podem vir e levá-la de volta somedays
Por que ninguém está do meu lado?
O que você fez com eles?
Sim, eu influenciá-los
Vovô, por favor, coma
Sim, vamos comer
Crianças, vamos comer.
Eu parei meu trabalho
O que está errado?
Nada errado
Eu só quero parar e me casar
Casar-se?
Sim, vamos nos casar.
Agora eu estou desempregado, então Hyun-jin trabalho para me apoiar
Tae-ha sii
Eu acredito que um bom médico como você é bom em ganhar dinheiro, então eu parei
Você não quer um marido desempregado?
Não se preocupe,
Eu não o deixarei morrer de fome
Você gosta desse trabalho,
o que vai acontecer quando você sair assim?
Eu não gosto de nada mais do que Hyun-jin
Por favor, vá para casa.
Todo mundo vai se preocupar com você
Todos se preocupam comigo,
mas você não?
Eu faço. É por isso que eu falo com você
Se nos vemos,
Nós vamos perder muito.
Você vai perder a sua família,
e estou cansado de viver assim,
Eu não aguento mais
Agora eu quero descansar
Hyun-jin
Nós não somos o destino de cada um
Não é importante
porque podemos criá-lo de agora em diante
Estou realmente confiante
Você é o médico Kim So Hyung?
Sim, o que é?
O que acontece?
O meu Juchin está aqui?
Como você poderia seqüestrar meu filho?
Seqüestro?
Eu acho que você está enganado
Mistaken?
Eu vim para o hospital,
eles me disseram que você a levou para casa
Onde está ela?
Você não pode ter filhos, certo?
Obter outra criança,
por que você levou o meu?
Ei você,
Eu não tenho casado,
Por que eu tenho que seqüestrar outro filho?
Então por que você a levou para casa?
Qual truque você está jogando?
Truque
Devo dar a ela ao orfanato?
Você quer isso?
Desculpe.
Eu não sabia que
Minha madrasta não disse isso em sua carta
Como você pode bater meu filho assim?
Eu paguei a taxa de hospital e cuidarei de sua filha,
como você poderia nos pagar assim?
Isso é suficiente
Ela disse que não sabia
Desculpe-me
Eu estava tão assustado
quando eu não a vi no hospital.
Quanto é a taxa?
Eu reembolsá-lo-ei
Nós não sabemos quem ela é,
Como podemos levá-la assim?
Você já ouviu que Ela disse que ela é Kang Hee Jin
Eu não pedi seu nome.
Nós simplesmente não sabemos que tipo de pessoa ela é.
O que mais?
Uma pobre menina que tem que cuidar de uma irmã doente
Nós não podemos simplesmente ignorá-la
Mas ela é a única
quem bateu no nosso filho
Ela disse que não soube
É por isso que você a deixou ficar aqui?
Ela é uma cabeleireira
Como ela pode levar uma irmã doente?
Enfim,
Hyun-jin só fica em casa uma vez por semana,
seu quarto ainda está disponível, nós apenas emprestamos para aquela garota.
O que é esse barulho?
Como sobre nosso Da da?
Ela tem que ficar com o marido
Não vai para casa?
Você tem medo de que não temos espaço suficiente?
Então deixe nossos filhos ficar juntos,
há 2 camas na sala
Aigoo,
quem fez as crianças tomar depois?
Todos eles tomam depois de você.
Por que nossa família sempre encontra pessoas azaradas?
Oh, realmente
Você sabe que não pode ir para casa tarde hoje, não é?
Por quê?
Ah, seus pais vêm hoje
Estou ocupado hoje...
Ok, vou tentar chegar em casa mais cedo
Ah, Hyun-jin virá hoje?
Hyun-jin tem que trabalhar.
Oppa não pode vir também
Mas o quê? Você quer deixar Tae-ha saber?
O quê? Entăo vocę ligou para ele?
você está atrasado porque você tem que fazer o meu cabelo, não é?
Você vai ficar bem?
Sim, estou apenas atrasado uma vez, ele vai ficar bem
Quando minha mãe ainda está por perto,
Eu realmente queria fazer isso por ela
Minha mãe só estilo seu cabelo na loja velha em nossa aldeia
Quando você morreu mamãe?
quando Juchin nasceu
Mãe morreu,
irmã está doente
A vida deve ser tão difícil para você
Não
Se Juchin não estava por perto,
Eu estaria realmente solitário.
Eu acho que sim e nunca encontrei a vida é difícil
Depois que ela está melhor,
Vamos fazer o que não fizemos antes,
Eu prometi a ela
Será mais difícil para você
Mesmo as operações foram bem sucedidas, mas ela ainda precisa de tratamento.
Você precisa de muito dinheiro,
enquanto você não tem um lugar para viver
Dinheiro que posso ganhar
Eu vou trabalhar duro,
logo que eu puder encontrar um quarto para Juchin
Eu vou embora
Não, não, não ..
Eu não queria te expulsar
Eu só quero perguntar se você pode lidar com isso.
Eu farei bem.
Quando eu ainda estou vivo,
Eu posso fazer qualquer coisa
Eu quis dizer,
Eu posso fazer bem.
E eu vou viver bem, tia
Por que as crianças sempre voltam para casa tão tarde?
Eles disseram que estarão atrasados
Ambos estão ocupados
Então você tem que fazer todas as tarefas da casa?
Eu não tenho nada mais a fazer de qualquer maneira
Mas sempre que ela chega em casa,
ela tenta ajudar
Ela trabalha duro
Desculpe, eu deveria ter levantado melhor ela
antes de enviá-la ao seu lugar
Eu realmente sinto muito
Ela faz bem, não se preocupe
Eu sei
Hyun-jin é bom, mas Da-hyun é desajeitado
Da-hyun é bom, mãe
Sim, isso é certo
Você está em casa? Por que tão tarde?
Desculpe mãe Por que você está aqui tão cedo?
Se você nos convidou,
você deve ir vir cedo e preparar.
Sua mãe-de-lei teve de trabalhar duro
Nossa reunião terminou tão tarde
Mãe, o que você está fazendo?
Tudo está feito. Vá buscar a mudança
Você apenas continua.
Como sobre Jae-em?
Ele ainda não chegou em casa, talvez ele esteja ocupado também
Aigoo, você não sabe cozinhar nada
Por que você comprou tantas coisas?
Você sabe como cozinhá-los?
Minha mãe-de-lei sabe.
Sim
Mãe, eu tenho que usar Hanbok?
Não precisa,
somos todos família.
Obrigado, mãe
Estamos vindo, pai.
Oh, entre. Olá. Você veio
Os pais são honrados através de um bom genro.
Todos estão aqui
Sua família que vem é nossa honra
Porque minha filha está aqui,
Eu tenho que vir visitá-la.
Você pode vir a nosso lugar também.
Seu lugar não tem espaço suficiente.
Você acha que apenas convidar e nós vamos vir?
Ah, e você se casou com sua filha sem trazer nada?
Honey...
Isso é suficiente.
Não destrua nosso humor.
Nós nos casamos com a própria filha,
O que mais temos que dar?
Vamos, querida.
Tae-ha,
Por que você está vindo também?
Eu liguei para ele, vovô.
Ele é meu primo.
Ele precisa vir também.
Quando você se tornou tão próximo?
Não para long, tia
Grandpa
Eu quero me casar com Hyun-jin.
O quê? Quem?
Impossível!
Não concordamos.
Subtítulo por: Trang Nguyen Editado por: chimie 9/14/05